Creating a cozy living room doesn’t have to mean draining your bank account. In fact, some of the most inviting spaces are born not from spending more, but from choosing with heart and layering thoughtfully.